Sepuluh mantra pendek dirangkai dari berbagai Sutra Mahayana oleh Bhiksu Yulin 玉琳国师 Bhiksu BuddhaAliran Zen pada masa Dinasti Qing di Negara Cina yang diperintah oleh Kaisar Shunzhi 顺治untuk Bhiksu, Bhiksuni, dan umat awam untuk melantunkannya di pagi hari.
1. 如意宝轮王陀罗尼 (JU I PAU LUEN WANG THUO LO NI)
南无佛驮耶。南无达摩耶。南无僧迦耶。南无观自在菩萨摩诃萨。具大悲心者。怛侄他。唵。斫羯啰伐底。震多末尼。摩诃。钵蹬谜。噜噜噜噜。底瑟咤。烁啰阿羯利。沙夜吽。癹莎诃。唵。钵蹋摩。震多末尼。烁啰吽。唵跋喇陀。钵亶谜吽。
NA MO FU THUO YE 。 NA MO TA MO YE 。 NA MO SENG CHIE YE 。 NA MO KUAN CE CAI PHU SA MO HO SA 。 CI TA PEI SIN CE 。 TA CE THA 。 OM 。 CUO CIE LA FA TI 。 CEN TUO MO NI 。 MO HO PO TENG MI 。 LU LU LU LU 。 TI SE CA 。 SUO LA O CIE LI 。 SA YE HUNG 。 PHO SA HO 。 OM 。 PHO THA MO 。CEN TUO MO NI 。 SUO LA HUNG 。 OM 。 PA LA THUO 。 PO TAN MI HUNG 。
CINTAMANI CAKRAVARTIN DHARANI
NAMO BUDDHAYA. NAMO DHARMAYA. NAMO SANGHAYA. NAMO ARYAVALOKITESVARA BODHISATTVAYA MAHASATTVAYA MAHAKARUNIKAYA. TADYATHA: OM CAKRAVARTI CINTAMANI MAHAPADMA DURU DURU TISTHA. SRA-AKARE-SAYE HUM. PHAT. SVAHA. OM PADMA CINTAMANI SRA HUM. VARTA PADME HUM.
(Umat yang dengan hati tulus tekun membaca Dharani ini, pasti dapat memperoleh segala sesuatu yang menjadi harapannya. Demikian pula, saat menjelang ajalnya, ia akan melihat Buddha Amitabha dan para Bodhisattva pengiring datang menyambut dirinya. Sumber : Cintamanicakra Sutra).
2. 消灾吉祥神咒 (SIAU CAI CI SIANG SEN COU)
曩谟三满哆。母驮喃。阿钵啰底。贺多舍。娑曩喃。怛侄他。唵。佉佉。佉呬。佉呬。吽吽。入缚啰。入缚啰。钵啰入缚啰。钵啰入缚啰。底瑟姹。底瑟姹。瑟致哩。瑟致哩。娑癹咤。娑癹咤。扇底迦。室哩曳。娑缚诃。
NA MO SAN MAN TUO 。 MU THUO NAN 。 O PO LA TI 。 HE TUO SE 。 SA NANG NAN 。 TA CE THA 。 OM 。 CHIE CHIE 。 CHIE SI 。 CHIE SI 。 HUNG HUNG 。JU WA LA 。 JU WA LA 。 PO LA JU WA LA 。 PO LA JU WA LA 。 TI SE CA 。 TI SE CA 。 SE CE LI 。 SE CE LI 。 SA PHO CA 。 SA PHO CA 。 SAN TI CIA 。 SE LI I 。SA WA HO 。
JVALA MAHA UGRA MANTRA
NAMO SAMANTHA BUDDHANAM. APRATIHATASASANAM. TADYATHA: OM KHA KHA KHAHI KHAHI HUM. JVALA JVALA. PARAJVALA PARAJVALA. TISTHA TISTHA. SITTIR SITTIR. SA PHAT. SA PHAT. SANTIKA. SRIYE. SVAHA.
(Dharani ini mampu melenyapkan berbagai malapetaka yang akan menimpa diri umat yang membacanya. Umat dapat membaca Dharani ini sebanyak 108 kali dengan penuh semangat di hadapan altar rumah vihara. Sumber : Santika-sriya Sutra)
3. 功德宝山神咒 (KUNG TE PAU SAN SEN COU)
南无佛驮耶。南无达摩耶。南无僧伽耶。唵。悉帝护噜噜。悉都噜。只利波。吉利婆。悉达哩。布噜哩。娑缚诃。
NA MO FU THUO YE 。 NA MO TA MO YE 。 NA MO SENG CHIE YE 。 OM 。 SI TI HU LU LU 。 SI TU LU 。 CE LI PO 。 CI LI PHO 。 SI TA LI 。 PU LU LI 。 SA WA HO 。
GUNARATNASAILA MANTRA
NAMO BUDDHAYA. NAMO DHARMAYA. NAMO SANGHAYA. OM SIDDHI HALULU SATRU JELIPA KRIBHA SIDDHARE PURURE. SVAHA.
(Umat yang pernah berbuat jahat, lalu ia menyesal, bertobat dan tekun membaca Dharani ini sampai akhir penghidupannya, ia tidak akan jatuh ke dalam neraka Avici. Ia akan terlahir di alam bahagia. Sumber : Yuen-yin-wang-sheng ci)
4. 准提神咒 (CUEN THI SEN COU)
稽首皈依苏悉帝。头面顶礼七俱胝。我今称赞大准提。惟愿慈悲垂加护。南无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。怛侄他。唵。折戾主戾。准提娑婆诃。
CHI SOU KUI I SU SI TI 。 THOU MIEN TING LI CHI CI CE 。 WO CING CHEN CAN TA CUEN THI 。 WEI YEN CHE PEI CHUI CIA HU 。 NA MO SA TUO NAN 。 SAN MIAU SAN PHU THUO 。 CI CE NAN 。 TA CE THA 。 OM 。 CE LI CU LI 。 CUEN THI SA PHO HO 。
MAHACUNDI MANTRA
NAMO SAPTANAM SAMYAK-SAMBUDDHA KOTINAM. TADYATHA: OM CALE CULE CUNDI. SVAHA.
(Dharani ini bermanfaat untuk menghapuskan segala dosa. Umat yang telah membaca Dharani ini sebanyak 900.000 kali, ia dapat menghapuskan dosa berat, seperti 5 karma berat (garuka karma), 10 perbuatan buruk (dasa akusala karma). Ia akan dilindungi oleh 2 dewa pelindung yang dikirim oleh Mahacundi Bodhisattva. Sumber : Cundidharani Sutra).
5. 圣无量寿决定光明王陀罗尼 (SEN U LIANG SOU CIE TING KUANG MING WANG THUO LO NI)
唵。捺摩巴葛瓦帝。阿巴啰密沓。阿优哩阿纳。苏必你。实执沓。牒左啰宰也。怛塔哿达也。阿啰诃帝。三药三不达也。怛你也塔。唵。萨哩巴。桑斯葛哩。叭哩述沓。达啰马帝。哿哿捺。桑马兀哿帝。莎巴瓦比述帝。马喝捺也。叭哩瓦哩娑诃。
OM 。 NA MO PA KE WA TI 。 O PA LA MI THA 。 O YU LI O NA 。 SU PI NI 。 SE CE THA 。 TIE CUO LA CAI YE 。 TA THA KUO TA YE 。 O LA HO TI 。 SAN YAU SAN PU TA YE 。 TA NI YE THA 。 OM 。 SA LI PA 。 SANG SE KE LI 。 PA LI SU THA 。 TA LA MA TI 。 KUO KUO NAI 。 SANG MA U KUO TI 。 SA PA WA 。 PI SU TI 。 MA HE NA YE 。 PA LI WA LI SA HO 。
ARYA AMITAYUR NIYAMA PRABHARAJA DHARANI
OM. NAMO BHAGAVATE ABHARAMITAYURYANA. SUBHINISCITTA TEJARAJAYA TATHAGATAYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA. TADYATHA: OM SATLIBHA SAMSKARI PARISUDDHA DHARMATE GAGANA. SAMUDGATE. SVABHAVA. VISUDDHI. MAHADAYA. PARE VARE. SVAHA.
(Umat yang menulis, menyebarluaskan, atau membaca Dharani ini dengan hati yang tulus, akan mencapai panjang usia. Karma buruk pembawaannya yang amat berat akan menjadi ringan jika ia tekun membaca Dharani ini, dan setelah meninggal dunia ia akan terlahir di negeri Buddha di sepuluh penjuru alam. Sumber : Mahayana Aryamitayur – niyama – prabharaja – dharani sutra).
6. 药师灌顶真言 (YAU SE KUAN TING CENG YEN)
南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薛琉璃。钵喇婆。喝啰阇也。怛他揭多也。阿啰喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝莎诃。
NA MO PO CHIE FA TI 。 PHI SA SE 。 CI LU PI LIU LI 。 PO LA PHO 。 HE LA SE YE 。 TA THA CIE TUO YE 。 O LA HE TI 。 SAN MIAU SAN PO THUO YE 。 TA CE THA 。 OM 。 PHI SA SE 。 PHI SA SE 。 PHI SA SE 。 SAN MO CIE TI SA HO 。
BHASAJYAGURU TATHAGATASATYAKRIYA
NAMO BHAGAVATE BHAISAJYAGURU VAIDURYAPRABHARAJAYA TATHAGATAYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA. TADYATHA: OM BHAISAJYE BHAISAJYE BHAISAJYA SAMUDGATE. SVAHA.
(Dharani ini bermanfaat untuk memusnahkan segala malapetaka, penyakit parah, serta memperpanjang usia kehidupan umat yang membacanya dengan hati tulus. Sumber : Bhaisajyaguru – vaidurya – prabhasa – tathagata – purva – pranidhana Sutra).
7. 观音灵感真言 (KUAN ING LING KAN CEN YEN)
唵。嘛呢叭弥吽。麻曷倪牙纳。积都特巴达。积特些纳。微达哩葛。萨而斡而塔。卜哩悉塔葛。纳补啰纳。纳卜哩。丢忒班纳。捺麻嚧吉。说啰耶莎诃。
OM 。 MA NI PA MI HUNG 。 MA KE NI YA NA 。 CI TU THE PA TA 。 CI THE SIE NA 。 WEI TA LI KE 。 SA EL WA EL THA 。 PU LI SI THA KE 。 NA PU LA NA 。NA PU LI 。 TIU THE PAN NA 。 NA MA LU CI 。 SUO LA YE SA HO 。
ARYAVALOKITESVARA BODHISATTVA VIKURVANA SATYA-KRIYA
OM MANI PADME HUM. MARGAJNANA CITTOTEBHATA. CITRASYANA. VIDRGA. SARVATHA. PURISTAGANAPURNA. NAPURIDUSVANNA. NAMAH AVALOKITESVARAYA. SVAHA.
(Bermanfaat untuk melindungi diri agar terhindar dari berbagai serangan yang berbahaya).
8. 七佛灭罪真言 (CHI FU MIE CUI CEN YEN)
离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。尼诃啰帝。毗黎你帝。摩诃伽帝。真陵干帝。莎婆诃。
LI PHO LI PHO TI 。 CHIU HO CHIU HO TI 。 THUO LO NI TI 。 NI HO LA TI 。 PHI LI NI TI 。 MO HO CHIE TI 。 CEN LING CHIEN TI 。 SA PHO HO 。
SAPTA ATITABUDDHA KARASANIYA SATYAKRIYA
REVA REVATE GUHA GUHATE. DHARANITE NIHARATE VRNITE MAHAGATE CHELINGANTE. SVAHA.
(Dharani ini dibabarkan oleh tujuh Buddha di masa lampau, dan bermanfaat untuk memusnahkan dosa yang timbul dari 5 karma berat, 4 parajika dan lain sebagainya. Umat yang tekun membaca Dharani ini akan menjadi murni kembali dan akan memperoleh pahala berlimpah. Sumber : Mahavaipulya Sutra).
9. 往生净土神咒 (WANG SEN CING THU SEN COU)
南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。阿弥利。都婆毗。阿弥唎哆。悉耽婆毗。阿弥唎多。毗迦兰帝。阿弥唎哆。毗迦兰多。伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。
NA MO O MI THUO PO YE 。 TUO THA CHIE TUO YE 。 TUO TI YE THA 。 O MI LI。 TU PHO PI 。 O MI LI TUO 。 SI TAN PHO PI 。 O MI LI TUO 。 PHI CIA LAN TI。 O MI LI TUO 。 PI CIA LAN TUO 。 CHIE MI NI 。 CHIE CHIE NA 。 CE TUO CIA LI 。 SA PHO HO 。
SUKHAVATIVYUHA MANTRA
NAMO AMITABHAYA TATHAGATAYA. TADYATHA: AMITE AMITOBHABE. AMITA SAMBHABE. AMITA BIKRANA TAMKARE. AMITA BIKRANATA. AMITA GAGANA KRITIKARE. SVAHA.
(Dharani ini bermanfaat untuk menghancurkan akar dari segala halangan karma buruk. Umat yang tekun membaca Dharani ini sebanyak 21 x 6 di pagi hari serta 21 x 6 di malam hari, akan selalu dilindungi oleh Buddha Amitabha dan Bodhisattva pengiring-Nya serta terlahir di Sukhavati setelah meninggal dunia. Umat yang tekun membaca genap 300.000 kali akan dapat melihat visual Buddha Amitabha pada masa hidup sekarang ini).
10. 善女天咒 /大吉祥天女咒 (TA CI SIANG THIEN NI COU)
南无佛陀。南无达摩。南无僧伽。南无室利。摩诃提鼻耶。怛你也他。波利富楼那。遮利三曼陀。达舍尼。摩诃毗诃罗伽帝。三曼陀。毗尼伽帝。摩诃迦利野。波祢。波啰。波祢。萨利缚栗他。三曼陀。修钵黎帝。富隶那。阿利那。达摩帝。摩诃毗鼓毕帝。摩诃弥勒帝。娄簸僧只帝。醯帝簁。僧只醯帝。三曼陀。阿他阿 [少/免] 。婆罗尼。
NA MO FU THUO 。 NA MO TA MO 。 NA MO SENG CHIE 。 NA MO SE LI 。 MO HO THI PI YE 。 TA NI YE THA 。 PO LI FU LUO NA 。 CE LI SAN MAN THUO TA SE NI 。 MO HO PHI HO LO CHIE TI 。 SAN MAN THUO 。 PHI NI CHIE TI 。 MO HO CIA LI YE 。 PO MI 。 PO LA 。 PO MI 。 SA LI WA LI THA 。 SAN MAN THUO。 SIU PO LI TI 。 FU LI NA 。 O LI NA 。 TA MO TI 。 MO HO PHI KU PI TI 。 MO HO MI LE TI 。 LOU PO SENG CHI TI 。 SI TI SI 。 SENG CHI SI TI 。 SAN MAN THUO 。 O THA O NOU 。 PHO LO NI 。
SRIDEVI (SUDEVI) MANTRA
NAMO BUDDHA. NAMO DHARMA. NAMO SANGHA. NAMO SRI MAHADEVIYA. TADYATHA: PARIPURNA CALISAMANTA DARSANI MAHA VIHARA GATE. SAMANTA VINIGATE. MAHA KARYA. PANI PARAPANI. SARIVARTHA SAMANTHA SUPRITE. PURENA ALINA SARMANTE MAHA VIKUBITE. MAHAMAITRETE. RUPA SANGHITE HETISEI SANGHIHETI. SAMANTA ATHA-ANU DHARANI.
(Dharani ini membantu umat agar cepat mencapai samadhi “Suvarnaprabhasa” (Sinar Emas), yang dengan cara itu ia mampu menghancurkan halangan klesa, karma dan vipaka, serta mencapai tiga kebajikan (prajna, vimoksa dan dharmakaya). Sumber : Suvarnaprabhasa Sutra).
Sumber : Dari Berbagai Sumber Ajaran Buddha.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar